Fransa’nın medya devlerinden CANAL+, yedinci sanata olan saygısını Clermont Kısa Film Festivali’nin ana sponsoru olmanın ötesine taşıdı ve sponsorluğunu bir kısa filmle duyurdu.
Kendilerini büyükbabalarının ölümüne hazırlayan bir aileyi konu alan film, hastane odasında geçiyor. Oldukça üzgün olan aile bireylerinin duygusal atmosferi yer yer değişiyor çünkü büyükbabanın kalbi bir duruyor bir atıyor… Örneğin yaşlı adamın en sevdiği parçayı kemanla çalması talimatı verilen torun, kalp atışı monitörünün bip sesi kesildiğinde duruyor, ses gelmeye başlayınca yayı yeniden eline alıyor… Finalde ise tüm aileye duygusal inişler çıkışlar yaşatanın, büyükbabanın kablolarıyla oynayan küçük torun olduğu anlaşılıyor…